一般人不理解什么是“奥运形象景观”，它是指在所有的奥运会场馆、地点实行统一的标识、装饰系统等。林存真形容为，就是给冬奥会“化了个妆”。

怎么把中国文字融入冬奥会的景观中，设计团队下了大功夫。陈宁说：“外国人看中国字，感觉是画。所以比如会徽，它是非常有力道的中国字，但它又是结合了很多要素的图案。”在首钢大跳台的比赛中，伴着谷爱凌等冬奥健儿的一飞冲天，世界也无数次目睹了赛场旁巨大的“冬”字形会徽，成为运动员拼搏精神的完美背景。

冬奥会上代表着各个项目的体育图标也是。被誉为“冬奥小红人”的体育图标，实际上是文字的变形，灵感源自汉代篆印。

陈宁介绍，在推出“一起向未来”的冬奥主题口号时，他们也同时启用了冬奥字体。“口号推出时就是用冬奥字体写的，现在很多人也在找这个字体，但目前字库还没有搭建完，因为需要6000多字才能成库，所以还在完善。希望未来能作为冬奥文化遗产，永久保留下来。”

中国色彩的应用也独具匠心。在一些场馆，尤其是雪上，设计团队大胆地采用了中国红，而一开始国际奥委会是不接受的。“但JXF吉祥坊坚持了，因为第一，中国在过年。第二，雪上是蓝天、白雪和冷色的场馆，JXF吉祥坊认为要加一些跳脱的红色，才不会被镜头‘吃’进去，也更有中国的特色。后来发现，加些红色确实又应景又更适合镜头。所以最终得到了国际奥委会的认可。”

就连奥运奖牌金、银、铜牌的色彩，厂家在生产时都细致地调到了完美。“丝带的设计也是，颜色、材质、长短，都有匠心在其中。”陈宁还透露，奖牌的丝带进行了防火处理，她亲自拿打火机验证过，确实防火。（本文摘自《新华社》）